Buddha

Thousands of candles can be lighted from a single candle, and the life of the candle will not be shortened. Happiness never decreases by being shared.

Ribuan lilin dapat dinyalakan dari sebatang lilin, dan hidup lilin tidak lantas menjadi singkat. Kebahagiaan tidak pernah berkurang hanya karena berbagi.

Do not dwell in the past, do not dream of the future, concentrate the mind on the present moment.

Jangan tinggal di masa lalu, jangan bermimpi tentang masa depan, pusatkan pikiran pada pada saat sekarang ini.

An insincere and evil friend is more to be feared than a wild beast; a wild beast may wound your body, but an evil friend will wound your mind.

Seorang teman yang tidak tulus dan jahat harus lebih ditakuti daripada binatang liar, binatang liar mungkin melukai tubuhmu, tapi seorang teman yang jahat akan melukai pikiranmu.

The way is not in the sky. The way is in the heart.

Jalan itu bukanlah di langit. Jalan itu ada dalam hati.

The tongue like a sharp knife... Kills without drawing blood.

Lidah seperti pisau tajam ... dapat membunuh tanpa meneteskan darah.

Holding on to anger is like grasping a hot coal with the intent of throwing it at someone else; you are the one who gets burned.

Menggenggam kemarahan seperti menggenggam batubara panas dengan maksud membuangnya pada orang lain, tapi kamulah  orang yang akan terbakar.

To enjoy good health, to bring true happiness to one's family, to bring peace to all, one must first discipline and control one's own mind. If a man can control his mind he can find the way to Enlightenment, and all wisdom and virtue will naturally come to him.

Untuk menikmati kesehatan yang baik, untuk membawa kebahagiaan sejati kepada keluarga, untuk membawa kedamaian bagi semua, orang harus terlebih dahulu disiplin dan mengendalikan pikiran sendiri. Jika seorang dapat mengontrol pikirannya ia dapat menemukan cara untuk mencapai pencerahan, dan semua kebijaksanaan dan kebajikan secara alami akan datang kepadanya.

We are shaped by our thoughts; we become what we think. When the mind is pure, joy follows like a shadow that never leaves.

Kita dibentuk oleh pikiran kita, kita menjadi apa yang kita pikirkan. Ketika pikiran murni, sukacita mengikuti seperti bayangan yang tidak pernah meninggalkan.

You can search throughout the entire universe for someone who is more deserving of your love and affection than you are yourself, and that person is not to be found anywhere. You yourself, as much as anybody in the entire universe deserve your love and affection.

Kamu dapat mencari di seluruh alam semesta  seseorang yang layak  kamu cintai dan kasihi lebih dari dirimu sendiri, dan orang itu tidak dapat ditemukan di mana pun. Kamu sendirilah, di alam semesta ini yang layak kamu cintai dan kasihi.

It is better to conquer yourself than to win a thousand battles. Then the victory is yours. It cannot be taken from you, not by angels or by demons, heaven or hell.

Lebih baik untuk menaklukkan diri sendiri daripada untuk memenangkan seribu pertempuran. Kemudian kemenangan itu adalah milikmu. Hal ini tidak bisa diambil darimu, tidak oleh malaikat atau setan, surga atau neraka.

However many holy words you read, however many you speak, what good will they do you if you do not act on upon them?

Betapapun kata-kata suci yang kamu baca, betapapun banyaknya kamu berbicara, apa bagusnya bagimu jika kamu tidak bertindak atas mereka?

Three things cannot be long hidden: the sun, the moon, and the truth.

Tiga hal yang tidak bisa lama tersembunyi: matahari, bulan, dan kebenaran.

In the sky, there is no distinction of east and west; people create distinctions out of their own minds and then believe them to be true.

Di langit, tidak ada perbedaan timur dan barat, orang menciptakan perbedaan dari pikiran mereka sendiri dan kemudian mempercayainya untuk menjadi kebenaran.

Do not overrate what you have received, nor envy others. He who envies others does not obtain peace of mind.

Jangan melebih-lebihkan apa yang telah kamu terima, ataupun  iri pada orang lain. Dia yang iri pada orang lain tidak mendapatkan ketenangan pikiran.

To be idle is a short road to death and to be diligent is a way of life; foolish people are idle, wise people are diligent.

Malas-malasan adalah jalan singkat menuju kematian dan tekun merupakan jalan hidup, orang bodoh malas-malasan, orang bijak tekun.

Better than a thousand hollow words, is one word that brings peace.

Dari pada seribu kata-kata hampa, adalah lebih baik satu kata yang membawa perdamaian.

There is nothing more dreadful than the habit of doubt. Doubt separates people. It is a poison that disintegrates friendships and breaks up pleasant relations. It is a thorn that irritates and hurts; it is a sword that kills.

Tak ada yang lebih mengerikan daripada kebiasaan ragu-ragu.  Keraguan memisahkan orang. Ini adalah racun yang menghancurkan persahabatan dan memecahkan hubungan yang menyenangkan. Ini adalah duri yang mengganggu dan menyakitkan, yang merupakan pedang yang membunuh.

The whole secret of existence is to have no fear. Never fear what will become of you, depend on no one. Only the moment you reject all help are you freed.

Seluruh rahasia keberadaan adalah memiliki rasa tidak takut. Jangan pernah takut  apa yang akan terjadi padamu, jangan bergantung pada siapa pun. Hanya saat kamu membebaskan dari semua ketergantungan kamu dibebaskan.

Hatred does not cease by hatred, but only by love; this is the eternal rule.

Kebencian tidak berhenti oleh kebencian, tetapi hanya dengan cinta, ini adalah aturan yang kekal.

Just as a candle cannot burn without fire, men cannot live without a spiritual life.

Sama seperti lilin tidak dapat menyala tanpa api, orang tidak bisa hidup tanpa kehidupan spiritual.

I never see what has been done; I only see what remains to be done.

Saya tidak pernah melihat apa yang telah saya lakukan, saya hanya melihat apa yang masih harus dilakukan.

The mind is everything. What you think you become.

Pikiran adalah segalanya. Apa yang kamu pikirkan kamu menjadi.

There are only two mistakes one can make along the road to truth; not going all the way, and not starting.

Hanya ada dua kesalahan orang  jauh dari  jalan menuju kebenaran, tidak pergi ke jalan itu, dan tidak memulai.

A jug fills drop by drop.

Isi kendi terdiri dari tetes demi  tetes air.

To keep the body in good health is a duty... otherwise we shall not be able to keep our mind strong and clear.

Menjaga tubuh dalam kesehatan yang baik adalah kewajiban ... jika tidak kita tidak akan mampu menjaga pikiran kita kuat dan jernih.

Even death is not to be feared by one who has lived wisely.

Bahkan kematian bukan untuk ditakuti bagi orang yang telah hidup dengan bijaksana.

I do not believe in a fate that falls on men however they act; but I do believe in a fate that falls on them unless they act.

Saya tidak percaya pada nasib yang  menimpa  orang lantaran mereka bertindak, tetapi saya percaya pada nasib yang akan menimpa  mereka jika mereka tidak bertindak.

You will not be punished for your anger, you will be punished by your anger.

Kamu tidak akan dihukum karena kemarahanmu, kamu akan terhukum oleh kemarahanmu.

The only real failure in life is not to be true to the best one knows.

Hanya karena kegagalan nyata dalam hidup bukanlah untuk menjadi kebenaran, itu hal  terbaik yang orang tahu.

We are what we think. All that we are arises with our thoughts. With our thoughts, we make the world.

Kita adalah apa yang kita pikirkan. Semua yang kita munculkan dengan pikiran kita. Dengan pikiran kita, kita membuat dunia.

Peace comes from within. Do not seek it without.

Damai datang dari dalam diri. Jangan mencarinya.

You, yourself, as much as anybody in the entire universe, deserve your love and affection.

Kamu, dirimu sendiri, seperti kebanyakan orang di seluruh alam semesta, layak mendapatkan cinta dan kasih sayang.

Those who are free of resentful thoughts surely find peace.

Mereka yang bebas dari pikiran kesal pasti menemukan kedamaian.

The foot feels the foot when it feels the ground.

Kaki terasa kaki ketika merasa menginjak tanah.

There has to be evil so that good can prove its purity above it.

Pasti ada saja yang jahat sehingga yang baik dapat membuktikan kemurniannya atas itu.

jika kamu ingin pengetahuan
mungkin kami bisa mengajarkan apapun yg kami tahu
hal yang tidak tahu maka kami akan tidak mengajarkanya
jika kamu ingin pertengkaran dan perdebatan
mungkin kami akan melangkah mundur menjauhi bayanganmu
yang kalah hanya mendapatkan sakit hati
yangg menang hanya mendapatkan kesombongan yg menghacurkan diri sendiri
bukan mendapat piala kebijaksanaan
dan tidak akan mendapatkan ketenangan dalam hati dan pikirannya