Being deeply loved by someone gives
you strength, while loving someone deeply gives you courage.
Sangat dicintai oleh seseorang memberimu kekuatan, sementara mencintai
seseorang secara mendalam memberi mu keberanian.
“The journey of a thousand miles
begins with a single step.”
"Perjalanan seribu mil dimulai dengan satu langkah."
“Simplicity, patience, compassion.
These three are your greatest treasures. Simple in actions and thoughts, you
return to the source of being. Patient with both friends and enemies, you
accord with the way things are. Compassionate toward yourself, you reconcile
all beings in the world.”
"Kesederhanaan, kesabaran, kasih sayang.
Ketiganya adalah harta terbesar Anda.
Sederhana dalam tindakan dan pikiran, Anda kembali ke sumber yang.
Sabar dengan kedua teman dan musuh, Anda selaras dengan situasi yang ada.
Berbelas kasih terhadap diri Anda sendiri, Anda mendamaikan semua makhluk di
dunia. "
“Knowing others is intelligence;
knowing yourself is true wisdom. Mastering others is strength; mastering
yourself is true power. If you realize that you have enough, you are truly
rich.”
"Mengetahui orang lain adalah kecerdasan, mengetahui diri sendiri
adalah kebijaksanaan sejati. Menguasai orang lain adalah kekuatan, menguasai
diri sendiri adalah kekuatan sejati. Jika Anda menyadari bahwa Anda memiliki
cukup, Anda benar-benar kaya. "
“Those who know do not speak. Those
who speak do not know.”
"Mereka yang tahu tidak berbicara. Mereka yang berbicara tidak tahu.
"
“Life is a series of natural and
spontaneous changes. Don't resist them; that only creates sorrow. Let reality
be reality. Let things flow naturally forward in whatever way they like.”
"Hidup adalah serangkaian perubahan alami dan spontan. Jangan melawan
mereka, yang hanya menciptakan penderitaan. Biarkan realitas menjadi kenyataan.
Biarkan hal-hal mengalir secara alami ke depan dengan apa yang mereka suka.
"
“The truth is not always beautiful,
nor beautiful words the truth.”
"Kebenaran tidak selalu indah,
demikian juga kata-kata yang indah tidak selalu merupakan kebenaran."
“When you are content to be simply
yourself and don't compare or compete, everyone will respect you.”
"Bila Anda puas dengan kesederhanaan diri sendiri dan tidak
membandingkan atau bersaing, setiap orang akan menghormati Anda."
“Nature does not hurry, yet
everything is accomplished.”
"Alam tidak terburu-buru, namun semuanya tercapai."
“Time is a created thing. To say 'I
don't have time,' is like saying, 'I don't want to.”
"Waktu adalah sesuatu yang diciptakan. Mengatakan 'Saya tidak punya
waktu, "adalah seperti mengatakan,' Saya tidak mau."
“Be content with what you have;
rejoice in the way things are.
When you realize there is nothing
lacking,
the whole world belongs to you.”
"Puaslah dengan apa yang Anda miliki;
bersukacita dengan hal tersebut.
Ketika kamu menyadari tidak ada yang kurang, maka
seluruh dunia menjadi milikmu. "
“Stop thinking, and end your
problems.”
"Berhentilah berpikir, dan berakhir masalah Anda."
“Care about what other people think
and you will always be their prisoner.”
"Peduli apa yang orang lain pikirkan dan kamu akan selalu menjadi pegangan mereka."
“Because one believes in oneself,
one doesn't try to convince others. Because one is content with oneself, one
doesn't need others' approval. Because one accepts oneself, the whole world
accepts him or her.”
"Karena dia percaya pada diri, dia tidak perlu untuk meyakinkan orang lain.
Karena dia merasa puas dengan diri sendiri, dia tidak membutuhkan persetujuan orang lain.
Karena dia menerima diri sendiri, seluruh dunia menerima dia. "
“Silence is a source of Great
Strength.”
"Diam adalah sumber kekuatan besar."
“The best fighter is never angry.”
"Petarung terbaik tidak pernah
marah."
“Kindness in words creates
confidence. Kindness in thinking creates profoundness. Kindness in giving
creates love.”
"Kebaikan dalam kata-kata menciptakan kepercayaan diri. Kebaikan dalam
berpikir menciptakan kedalaman. Kemurahan dalam memberi menciptakan kasih.
"
“If you understand others you are smart.
If you understand yourself you are illuminated.
If you overcome others you are powerful.
If you overcome yourself you have strength.
If you know how to be satisfied you are rich.
If you can act with vigor, you have a will.
If you don't lose your objectives you can be long-lasting.
If you die without loss, you are eternal.”
"Jika kamu memahami orang lain kamu pintar.
Jika kamu memahami diri sendiri kamu diterangi.
Jika kamu menguasai orang lain kamu
kuat.
Jika kamu menguasai diri sendiri kamu hebat.
Jika kamu tahu bagaimana merasa puas kamu kaya.
Jika kamu bisa bertindak dengan semangat, kamu memiliki kemauan.
Jika kamu tidak kehilangan tujuan, kamu dapat bertahan
Jika kamu meninggal tanpa merasa kehilangan, kamu kekal. "
“Do you have the patience to wait
until your mud settles and the water is clear?”
"Apakah kamu memiliki kesabaran untuk menunggu sampai lumpur kamu
mengendap dan air terlihat jernih?"
“Give a man a fish and you feed him for a day. Teach a man how to fish and
you feed him for a lifetime.”
"Beri seseorang ikan dan kamu memberinya makan untuk satu hari.
Ajarkan orang bagaimana untuk menangkap ikan dan kamu memberinya makan untuk
seumur hidup. "
“Watch your thoughts; they become words. Watch your words; they become
actions. Watch your actions; they become habit. Watch your habits; they become
character. Watch your character; it becomes your destiny.”
"Perhatikan pikiran Anda, itu akan menjadi kata-kata. Perhatikan
kata-kata Anda, itu akan menjadi tindakan. Perhatikan tindakan Anda, itu akan
menjadi kebiasaan. Perhatikan kebiasaan Anda, itu akan menjadi karakter.
Perhatikan karakter Anda, itu akan menjadi takdir Anda
“The snow goose need not bathe to make itself white. Neither need you do
anything but be yourself.”
"Angsa salju tidak perlu berendam untuk membuat dirinya putih. Begitu juga kamu tidak butuh apapun untuk
menjadi diri sendiri. "
“To attain knowledge, add things
everyday. To attain wisdom, remove things every day.”
"Untuk mencapai pengetahuan, tambahkan sesuatu setiap hari. Untuk
mencapai kebijaksanaan, hapus sesuatu setiap hari. "
Music in the soul can be heard by
the universe.
Musik dalam jiwa dapat didengar oleh semesta.
“To know that you do not know is the
best.
To pretend to know when you do not
know is a disease.”
Tahu bahwa kamu tidak tahu adalah yang terbaik.
Berpura-pura tahu saat kamu tidak tahu adalah penyakit. "
“A leader is best
When people barely know he exists
Of a good leader, who talks little,
When his work is done, his aim fulfilled,
They will say, “We did this ourselves.”
When people barely know he exists
Of a good leader, who talks little,
When his work is done, his aim fulfilled,
They will say, “We did this ourselves.”
"Seorang pemimpin yang terbaik
Ketika orang-orang hampir tidak tahu dia ada
Seorang pemimpin yang baik, yang berbicara sedikit,
Ketika dikerjakan-Nya, tujuannya terpenuhi,
Mereka akan mengatakan, "Kami melakukan ini diri kita sendiri."
灵活
flexible – fleksibel lentur
“Men are born soft and supple; dead
they are stiff and hard. Plants are born tender and pliant; dead, they are
brittle and dry. Thus whoever is stiff and inflexible is a disciple of death.
Whoever is soft and yielding is a disciple of life. The hard and stiff will be
broken. The soft and supple will prevail.”
"Manusia dilahirkan lembut dan lentur, orang mati mereka kaku dan
keras. Tanaman dilahirkan lembut dan liat, sudah mati, mereka rapuh dan kering.
Jadi siapa pun yang kaku dan tidak fleksibel adalah murid kematian. Siapapun
yang lembut dan menghasilkan adalah murid kehidupan. Yang keras dan kaku akan
rusak. Yang lembut dan lentur akan menang. "
“Because of a great love, one is
courageous.”
"Karena cinta yang besar, seseorang menjadi berani."
“There is no greater danger than
underestimating your opponent.”
"Tidak ada bahaya yang lebih besar daripada meremehkan lawan."
“She does not show herself, and therefore is apparent. She does not affirm
herself, and therefore is acknowledged. She does not boast and therefore has
merit. She does not strive and therefore is successful. It is exactly because
she does not contend, that nobody can contend with her.”
"Dia tidak menonjolkan dirinya, dan karena itu dia Nampak jelas. Dia
tidak menegaskan dirinya, dan karena itu dia diakui. Dia tidak membanggakan
dirinya dan karena itu dia memiliki kebenaran. Dia tidak mati-matian dan karena
itu dia berhasil. Ini adalah persis
bahwa karena ia tidak berbantah, tidak
ada yang bisa berbantah dengannya. "
“Knowledge is a treasure, but
practice is the key to it.”
"Pengetahuan adalah harta karun, namun praktek adalah kunci untuk
itu."
“Loss is not as bad as wanting
more.”
"Kehilangan tidak seburuk menginginkan lebih banyak."
“Muddy water, let stand, becomes
clear.”
"Air Berlumpur, diamkan, agar
menjadi jernih."
“Water is the softest thing, yet it
can penetrate mountains and earth. This shows clearly the principle of
softness overcoming hardness.”
"Air adalah sesuatu paling lembut, namun bisa menembus gunung dan
bumi. Hal ini menunjukkan dengan jelas prinsip kelembutan mengalahkan
kekerasan. "
Those who flow as life flows know
they need no other force.”
Mereka yang mengalir seperti arus kehidupan tahu bahwa mereka tidak membutuhkan
kekuatan lain. "
“What the caterpillar calls the end,
the rest of the world calls a butterfly.”
"Apa t sebutan terakhir ulat, seluruh dunia menyebutnya
kupu-kupu."
“Your own positive future begins in this moment.
All you have is right now. Every goal is possible from here.”
Masa depan Anda dimulai sendiri yang positif pada saat ini. Semua yang Anda
miliki adalah sekarang. Setiap tujuan adalah mungkin dari sini. "
To understand the limitation of
things, desire them.”
Untuk memahami keterbatasan segala sesuatu, hasratkan itu. "
“Great acts are made up of small
deeds.”
"Tindakan besar terdiri dari perbuatan kecil."
“To hold, you must first open your
hand. Let go”
"Untuk memeluk, kamu harus terlebih dahulu membuka tangan kamu. Ayoook…
"
“He who knows that enough is enough
will always have enough.”
Dia yang tahu bahwa “cukuplah sudah cukup” akan selalu memiliki kecukupan.
“The wise man is one who, knows,
what he does not know.”
"Orang bijak adalah orang yang, tahu, apa yang dia tidak tahu."
“Stop leaving and you will arrive.
Stop searching and you will see. Stop running away and you will be found
Berhentilah melangkah dan kamu akan
sampai. Berhentlahi mencari dan kamu akan melihat. Berhentilah lari dan kamu
akan menemukan.
“If you show yourself, you will not
be seen. If you affirm yourself, you will not shine. If you boast, you will
have no merit. If you promote yourself, you will have no success.”
"Jika kamu menunjukkan diri sendiri, kamu tidak akan dipandang. Jika
kamu menegaskan diri sendiri, kamu tidak akan bersinar. Jika kamu membanggakan
diri sendiri, kamu tidak berguna. Jika kamu mempromosikan diri sendiri, kamu
tidak akan berhasil. "
“If you correct your mind, the rest
of your life will fall into place.”
"Jika kamu memperbaiki pikiranmu, maka seluruh sisa hidup kamu akan
berada disana."
“Doing nothing is better than being
busy doing nothing.”
Tidak melakukan apa-apa lebih baik daripada sibuk melakukan hal yang tak
berarti."
“He who controls others may be
powerful, but he who has mastered himself is mightier still.”
"Dia yang menguasai orang lain mungkin hebat, tapi dia yang telah
menguasai dirinya masih jauh lebih hebat
“if you want to know me, look inside
your heart.”
"Jika kamu ingin mengenal saya, lihat ke dalam hatimu."
“As soon as you have made a thought,
laugh at it.”
Begitu kamu telah membuat sebuah pikiran, tertawakanlah hal itu."
“Perfection is the willingness to be
imperfect.”
"Kesempurnaan adalah kemauan untuk menjadi tak sempurna."
“Respond to anger with virtue. Deal
with difficulties while they are still easy. Handle the great while it is still
small.”
"Menanggapi kemarahan dengan kebajikan. Menangani kesulitan saat
mereka masih mudah. Menangani perkara
besar ketika hal itu masih kecil. "
Some lose yet gain, others gain and
yet lose.”
Beberapa orang kehilangan dan mendapatkan lagi, sementara yang lain
mendapatkan dan kehilangan lagi.
“Mastering others is strength.
Mastering oneself makes you fearless.”
"Menguasai yang lain adalah kekuatan. Menguasai diri membuatmu tak
kenal takut. "
“If you are untrustworthy, people
will not trust you.”
Jika kamu tidak bisa dipercaya, orang tidak akan mempercayaimu."
“Fill your bowl to the brim and it
will spill. Keep sharpening your knife and it will blunt.”
"Isi mangkukmu sampai penuh dan itu akan tumpah. Terus mengasah
pisaumu dan itu akan tumpul. "
“The difficult problems in life
always start off being simple. Great affairs always start off being small.”
"Masalah sulit dalam hidup selalu dimulai dari hal sederhana. Urusan besar selalu dimulai dari urusan kecil. "
“True words are not fancy. Fancy
words are not true. The good do not debate. Debaters are not good.”
"Kata-kata yang benar itu tidak
mewah. Kata-kata yang mewah itu bukan
kebenaran. Yang baik adalah tidak
berdebat. Pendebat tidaklah baik. "
“Take care with the end as you do
with the beginning.”
"Jagalah pada bagian akhir sebagaimana yang kamu lakukan saat
memulai."
“If you try to change it, you will
ruin it. Try to hold it, and you will lose it.”
"Jika kamu mencoba untuk mengubahnya, kamu akan mengacaukannya. Jika kamu mencoba untuk menggenggamnya, kamu
akan kehilangan. "
“all streams flow to the sea because
it is lower than they are. humility gives it its power. if you want to govern
the people, you must place yourself below them. if you want to lead the people,
you must learn how to follow them.”
"Semua aliran mengalir ke laut karena lebih rendah dari mereka.
kerendahan hati memberikan kekuatannya. jika Anda ingin mengatur orang, Anda
harus menempatkan diri di bawah mereka. jika Anda ingin memimpin orang, Anda
harus belajar bagaimana untuk mengikuti mereka. "
“Boasting of wealth and virtue
brings your demise.”
"Membanggakan kekayaan dan kebajikan membawa kematian Anda."
“Do your work, then step back. The
only path to serenity.”
Kerjakan pekerjaanmu, kemudian melangkahlah mundur. Satu-satunya jalan
untuk mendapat kedamaian. "
If you want to lead them you must
place yourself behind them.”
Jika Anda ingin memimpin mereka, Anda harus menempatkan diri di belakang
mereka. "
“Spring comes, and the grass
grows by itself.”
"Musim semi datang, dan rumput tumbuh dengan sendirinya."
“He who conquers others is strong; he who conquers himself is mighty"
"Dia yang mengalahkan orang lain adalah kuat, dia yang menaklukkan
dirinya adalah perkasa"
“In the end, The treasure of life is
missed by those who hold on
and gained by those who let go.”
"Pada akhirnya, harta karun kehidupan
akan lenyap oleh mereka yang menggenggam erat
dan diperoleh oleh orang-orang yang melepaskan. "
“The person of superior integrity
does not insist upon his integrity.
For this reason, he has integrity.
The person of inferior integrity
never loses sight of his integrity;
For this reason, he lacks
integrity.”
"Orang memiliki integritas tinggi
tidak menyerukan integritasnya.
Untuk itulah, ia memiliki integritas.
Orang yang berintegritas rendah
tidak pernah kehilangan kesempatan selalu menonjolkan integritasnya;
Untuk alasan inlah, ia tidak memiliki integritas. "
“If there is to be peace in the
world,
There must be peace in the nations.
If there is to be peace in the
nations,
There must be peace in the cities.
If there is to be peace in the
cities,
There must be peace between
neighbors.
If there is to be peace between
neighbors,
There must be peace in the home.
If there is to be peace in the home,
There must be peace in the heart.”
"Jika ada kedamaian di dunia,
Pasti karena ada kedamaian di negara-negara.
Jika ada kedamaian di negara-negara,
Pasti karena ada kedamaian di
kota-kota.
Jika ada kedamaian di kota-kota,
Pasti karena ada kedamaian diantara tetangga.
Jika harus ada kedamaian diantara tetangga,
Pasti karena ada kedamaian di rumah.
Jika ada kedamaian di rumah,
Pasti karena ada kedamaian dalam
hati. "
“He who knows others is wise; he who
knows himself is enlightened.”
"Dia yang mengetahui orang lain adalah bijaksana, ia yang tahu dirinya
sendiri tercerahkan."
“Do not conquer the world with
force, for force only causes resistance. Thorns spring up when an army passes.
Years of misery follow a great victory. Do only what needs to be done without
using violence.”
"Jangan menaklukkan dunia dengan kekuatan, memaksanya hanya
menyebabkan perlawanan. Duri bermunculan ketika tentara melewati. Tahun
penderitaan mengikuti kemenangan besar. Hanya melakukan apa yang perlu
dilakukan tanpa menggunakan kekerasan. "
“To be worn out is to be renewed.”
"Untuk dikenakan keluar adalah harus diperbaharui."
“To speak little is natural.
Therefore a gale does not blow a whole morning nor does a downpour last a whole
day.”
berbicara sedikit itu alami. Oleh karena badai tidak menerpa Sepanjang pagi
hari demikian juga hujan tidak
berlangsung sepanjang hari. "
实现
“To realize that you do not
understand is a virtue; not to realize that you do not understand is a defect.”
menyadari bahwa Anda tidak mengerti adalah suatu kebajikan, tidak menyadari
bahwa Anda tidak mengerti adalah cacat."
“When the people of the world all know beauty as beauty, there arises the
recognition of ugliness. When they all know the good as good, there arises the
recognition of evil.”
"Ketika semua orang di dunia ini mengenal cantik sebagai keindahan, di
sana timbul pengakuan akan keburukan. Ketika mereka semua mengenal bahwa baik sebagai
kebaikan, disana muncul pengakuan akan kejahatan. "
“Be like water.”
"Jadilah seperti air."
“Care about people's approval and
you will be their prisoner”
"Peduli pada pendapat orang dan kamu akan menjadi tambatan
mereka"
“in the pursuit of knowledge:
everyday something is added in the pursuit of enlightenment: everyday something
is dropped.”
Dalam mengejar pengetahuan: menambah
sesuatu setiap hari, dalam mengejar
pencerahan: melepas sesuatu setiap hari.
Give evil nothing to oppose and it will disappear by itself.”
Jangan berikan apapun untuk melawan kejahatan dan ia akan hilang dengan
sendirinya. "
Chase after money and security and your heart will never unclench.
Kejarlah uang dan keamanan dan hati Anda tidak akan pernah menggenggamnya.
“With few there is attainment. With
much there is confusion.”
"Dengan sedikit ada pencapaian. Dengan banyak ada kebingungan. "
If you are depressed you are living
in the past.
If you are anxious you are living in
the future.
If you are at peace you are living
in the present.”
Jika kamu depresi kamu hidup di masa lalu.
Jika kamu cemas kamu hidup di masa
depan.
Jika kamu berada didalam kedamaian kamu hidup di saat ini. "
“He who defends with love will be
secure; Heaven will save him, and protect him with love.”
"Dia yang akan mempertahankan cinta kasih akan aman, Surga akan
menyelamatkan dia, dan melindungi dia dengan cinta."
“Be still
Stillness reveals the secrets of
eternity”
"Diamlah
Keheningan mengungkapkan rahasia keabadian "
“Composure is the ruler of
instability.”
"ketenangan adalah penguasa ketidakstabilan."
“There is no disaster greater than
not being content; There is no misfortune greater than being covetous.”
"Tidak ada bencana yang lebih besar daripada tidak memiliki, ada
kemalangan besar daripada menjadi serakah."
Do you have the patience to wait
Till your mud settles and the water
is clear?
Can you remain unmoving
Till the right action arises by
itself?”
Apakah kamu memiliki kesabaran untuk menunggu
Sampai lumpur yang ada padamu mengendap dan air menjadi jernih?
Bisakah kau tetap tak bergeming
Hingga tindakan yang tepat muncul dengan sendirinya? "
“Go to the people. Live with them.
Learn from them. Love them. Start with what they know. Build with what they
have. But with the best leaders, when the work is done, the task accomplished,
the people will say 'We have done this ourselves.”
"Pergilah ke masyarakat. Tinggal bersama mereka. Belajarlah dari mereka. Cintailah mereka. Mulailah dengan
apa yang mereka ketahui. Membangun dengan apa yang mereka miliki. Tetapi dengan
pimpinan terbaik, ketika pekerjaan telah selesai, tugas tercapai, orang-orang
akan mengatakan 'Kami telah melakukan ini kami sendiri. "
“Fame or integrity: which is more
important? Money or happiness: which is more valuable? Success or failure:
which is more destructive? If you look to others for fulfillment, you will
never truly be fulfilled. If your happiness depends on money, you will never be
happy with yourself. Be content with what you have; rejoice in the way things
are. When you realize there is nothing lacking, the whole world belongs to
you.”
"Ketenaran atau integritas: mana yang lebih penting? Uang atau
kebahagiaan: yang lebih berharga? Keberhasilan atau kegagalan: yang lebih
menghancurkan? Jika kamu memandang orang lain untuk pemenuhan, kamu tidak akan
pernah benar-benar terpenuhi. Jika kebahagiaan kamu tergantung pada uang, kamu
tidak akan pernah puas dengan diri sendiri. Puaslah dengan apa yang kamu
miliki; bersukacita dengan hal tersebut. Saat kamu menyadari tidak ada yang
kurang, seluruh dunia milik kamu. "
The softest things in the world
overcome the hardest things in the world.
Through this I know the advantage of
taking no action.”
Hal yang paling lembut di dunia mengalahkan hal yang paling keras di dunia.
Melalui ini saya tahu keuntungan dari tanpa tindakan. "
“A man is born gentle and weak; at
his death he is hard and stiff. All things, including the grass and trees, are
soft and pliable in life; dry and brittle in death. Stiffness is thus a
companion of death; flexibility a companion of life. An army that cannot yield
will be defeated. A tree that cannot bend will crack in the wind. The hard and
stiff will be broken; the soft and supple will prevail.”
manusia dilahirkan lembut dan lemah, pada saat kematiannya ia keras dan
kaku. Semua hal, termasuk rumput dan pohon, lembut dan lentur dalam hidup,
kering dan rapuh dalam kematian. Kekakuan karenanya menjadi teman kematian, fleksibilitas menjadi
teman hidup. Pasukan yang tidak dapat
menghasilkan akan kalah. Sebuah pohon yang tidak bisa menekuk akan retak
tertiup angin. Yang keras dan kaku akan patah, yang lembut dan lentur akan
menang ".
“If the force of arms is considered
the only means of authority, it is not an auspicious instrument.”
"Jika kekuatan senjata dianggap satu-satunya alat kekuasaan, itu bukan
sebuah alat yang menguntungkan."
“Manage affairs before they are in a
mess.”
"Kelola urusan sebelum mereka menjadi
kekacauan."
“To lead the people, walk behind
them.”
"Untuk memimpin orang, berjalanlah di belakang mereka."
“He who knows, does not speak. He
who speaks, does not know.”
"Dia yang tahu, tidak banyak bicara. Dia yang banyak bicara, tidak
tahu. "
“Thirty spokes share one hub.
Make the nothing therein
appropriate, and you will have the use of the cart.”
Tiga puluh jeruji berpusat pada satu
poros.
Pada tempat yang kosong terletak gunanya, dan kamu akan memiliki gerobak
yang berguna.
“A bad man is a good man's job”
Seorang yang “jelek” adalah pekerja yang baik
“When you accept yourself,
the whole world accepts you.”
"Ketika kamu menerima diri sendiri, seluruh dunia menerimamu"
Ruling a large kingdom is like
cooking a small fish...”
Memerintah sebuah kerajaan besar seperti memasak ikan kecil ... "
“If you search everywhere, yet
cannot find what you are seeking, it is because what you seek is already in
your possession.”
"Jika Anda mencari di mana-mana, namun tidak dapat menemukan apa yang
Anda cari, itu karena apa yang Anda cari sudah di tangan Anda."
“a skillful soldier is not violent,
an able fighter does not rage, a mighty conqueror does not give battle, a great
commander is a humble man”
"seorang prajurit yang ahli tidak kejam, seorang petarung mampu tidak
marah, seorang penakluk perkasa tidak memberikan pertempuran, seorang komandan
besar adalah seorang yang rendah hati"
“Nothing is softer or more flexible
than water, yet nothing can resist it”
"Tidak ada yang lebih lembut atau lebih fleksibel daripada air, namun
tidak ada yang bisa melawannya"
“Pohon
yang besarnya sepelukan, tumbuh dari benih yang kecil saja.
Menara setinggi sembilan tingkat, dibangun mulai dari seonggok tanah.
Perjalanan seribu li, dimulai dari satu langkah.”
Menara setinggi sembilan tingkat, dibangun mulai dari seonggok tanah.
Perjalanan seribu li, dimulai dari satu langkah.”
“The reason why heaven and earth are
able to endure and continue thus long is because they do not live of, or for,
themselves.”
"Alasan mengapa langit dan bumi dapat bertahan dan terus demikian lama
adalah karena mereka tidak hidup dari, atau untuk, diri mereka sendiri."
He whose (desires) are few gets
them; he whose (desires) are many goes astray.”
Dia yang mempunyai keinginan sedikit mendapatkan, ia yang berkeinginan
banyak tersesat ".
仁慈
“Kindness in words creates
confidence.
Kindness in thinking creates
profoundness.
Kindness in giving creates love.”
"Kebaikan dalam kata-kata menciptakan percaya diri.
Kebaikan dalam berpikir menciptakan kedalaman.
Kebaikan dalam memberi menciptakan kasih. "
少说话
“He who talks more is sooner exhausted.”
"Dia yang berbicara banyak akan segera letih."
自负
“he who is self- conceited has no
superiority allowed to him.”
"Dia yang menyombongkan diri
tidak memiliki keunggulan dalam dirinya."
The road you can talk about is not
the road you can walk on”
Jalan Anda dapat kamu bicarakan adalah bukan jalan dapat kamu tapaki.
“Must you value what others value, avoid what others avoid?
How ridiculous!”
"Haruskah kamu menuruti apa yang orang lain nilai, menghindari apa
yang orang lain hindari?
Betapa konyol! "
给
“If you would take, you must first give, this is the beginning of
intelligence.”
"Jika kamu akan mengambil, kamu harus terlebih dahulu memberi, ini
adalah awal dari kecerdasan."
真诚 sincere
“If you realize that all things
change, there is nothing you will try to hold on to. If you are not afraid of
dying, there is nothing you cannot achieve.”
"Jika kamu menyadari bahwa segala sesuatu itu berubah, tak ada yang
akan kamu coba pertahankan. Jika kamu tidak takut mati, maka tidak ada yang
tidak bisa dicapai. "
柔顺
supple
He who stands on his tiptoes does
not stand firm; he who stretches his legs does not walk (easily).”
Dia yang berdiri berjinjit tidak
bias berdiri kokoh, ia yang mengangkangkan kakinya tidak bisa berjalan (dengan
mudah) ".
乐观的 optimistic
“A violent wind does not last for a
whole morning; a sudden rain does not last for the whole day.”
"Angin kencang tidak berlangsung sepanjang pagi, hujan tiba-tiba tidak
berlangsung sepanjang hari."
“
|
Kebaikan
dalam kata-kata menciptakan keyakinan, kebaikan dalam berpikir menciptakan
kebesaran hati, kebaikan dalam tindakan menciptakan cinta.
|
”
|
“
|
Keramah-tamahan
dalam perkataan menciptakan keyakinan, keramahtamahan dalam pemikiran
menciptakan kedamaian, keramahtamahan dalam memberi menciptakan kasih.
|
”
|
“
|
Orang hebat
mampu mengendalikan orang lain, tetapi lebih hebat lagi kalau dia mampu
mengendalikan dirinya sendiri.
|
控制 control – mengendalikan menguasai
友好
friendliness – keramahan
空的 empty – kosong
mengosongkan